Je was op zoek naar: perdidamente (Portugees - Engels)

se apaixona perdidamente por milo.
that is all as it should be.

ele está perdidamente apaixonado pela mary.
he's head over heels in love with mary.

tom e mary apaixonaram-se perdidamente.
tom and mary fell head over heels in love with each other.

tom estava perdidamente apaixonado pela mary.
tom was madly in love with mary.

oficial sueco perdidamente apaixonado por maria antonieta.
swedish officer hopelessly in love with marie-antoinette.

contudo, romeu apaixona-se perdidamente por julieta.
however, romeo instead meets and falls in love with juliet.

mas apaixonou-se perdidamente pelo único homem que não a quis.
however, she is in love with the man who does not want her.

admirando seu novo modo de vida, ele se apaixona perdidamente por pocahontas.
coming to admire this new way of life, he falls deeply in love with pocahontas.

ela apaixona-se perdidamente por orfeu, que é noivo da bela e sedutora mira.
orfeu and eurydice fall in love, yet are constantly on the run from both mira and death.

lauretta, que está perdidamente apaixonada por rinuccio, pede ao pai que faça algo pelos donati.
rinuccio and lauretta listen in despair as schicchi announces that he will have nothing to do with such people.

savannah teve também um relacionamento homossexual com a também atriz pornográfica jeanna fine, com quem mais tarde afirmou ter se apaixonado perdidamente.
wilsey became involved in a long-term relationship with fellow pornographic actress jeanna fine, with whom she later claimed to have fallen deeply in love.

desde a primeira vez que viu dick grayson (na época robin) koryand'r se apaixonou perdidamente por ele.
in between these, she nearly married dick grayson, but their wedding was interrupted by raven (who was evil at the time).

porém, truscott se apaixona perdidamente por selima, abandonando sua missão, seu país e até mesmo seu idioma, o que provoca a ira de seus oficiais no exército britânico.
john turns to selima and says "then i'll tell them i'd rather have you than a country... or a language... or a history".

no dia seguinte ao aniversário da maioridade, o príncipe siegfried vai à caça. À beira do lago, conhece odete, cisne de dia e mulher à noite, por quem se apaixona perdidamente.
a quick introduction to the plot: the day after he comes of age, prince siegfried goes hunting. on the edge of a lake, he meets odette, a swan by day and a woman by night.

"isso quer dizer que seus pensamentos e palavras voam e se lançam, perdidamente elusivos às vezes, mas quando capturados e analisados -- ahh, uma maravilha. que recompensa prazerosa.
"that is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined -- ahh, such a wonder, such a delightful reward.

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos
iâ € ™ m o seu olhar para