Je was op zoek naar: perfluorooctanossulfonatos (Portugees - Engels)

perfluorooctanossulfonatos
perfluorooctane sulfonates

perfluorooctanossulfonatos (pfos)
perfluorooctane sulfonates (pfos)

utilização de perfluorooctanossulfonatos
use of perfluorooctane sulfonates *

perfluorooctanossulfonatos (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonates (pfos) c8f17so2x

Ácido perfluorooctanossulfónico, perfluorooctanossulfonatos, perfluorooctanossulfonamidas, perfluorooctanossulfonilos
perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides, perfluorooctane sulfonyls

limitação da colocação no mercado e da utilização de perfluorooctanossulfonatos
restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates

limitação da comercialização e utilização de perfluorooctanossulfonatos (debate)
restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (debate)

a entrada relativa aos perfluorooctanossulfonatos é substituída pela seguinte entrada:
the entry for perfluorooctane sulfonates is replaced by the following:

«derivados de perfluorooctanossulfonatos (incluindo polímeros), não abrangidos pela entrada
‘perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by

esta avaliação concluiu que os potenciais perigos dos perfluorooctanossulfonatos (pfos) são preocupantes.
this assessment concluded that the potential hazards of perfluorooctane sulfonates (pfos) indicate cause for concern.

não podem ser usados etoxilato de alquilfenol (ape) nem perfluorooctanossulfonatos (pfos).
alkylphenol ethoxylate (ape), and perfluorooctane sulfonate (pfos) shall not be used.

no que se refere à proposta de hoje, está cientificamente provado que os perfluorooctanossulfonatos são uma substância perigosa.
as regards today's proposal, it has been scientifically proven that perfluorooctane sulfonate is a hazardous substance.

as entradas relativas ao azinfos-metil e aos perfluorooctanossulfonatos são substituídas pelas seguintes entradas:
the entries for azinphos-methyl and perfluorooctane sulfonates are replaced by the following:

a directiva visa proteger a saúde e o ambiente, ao limitar a colocação no mercado e a utilização de perfluorooctanossulfonatos.
the directive aims at protecting health and the environment, by restricting the placing on the market and the use of perfluorooctane sulfonates.

"proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de perfluorooctanossulfonatos
proposal for a directive of the european parliament and of the council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates

os perfluorooctanossulfonatos (pfos) são aniões disponíveis comercialmente sob a forma de sais, compostos derivados e polímeros.
perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.

esta avaliação concluiu que os perfluorooctanossulfonatos («pfos») são persistentes, bioacumulativos e tóxicos para os mamíferos e, por conseguinte, preocupantes.
this assessment concluded that perfluorooctane sulfonates (hereinafter ‘pfos’) are persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species and, therefore, indicate cause for concern.

trata-se de uma importante directiva relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de perfluorooctanossulfonatos (pfos) e seus derivados.
this is an important directive. it is concerned with restricting the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (pfos) and related substances.

proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de perfluorooctanossulfonatos (alteração da directiva 76/769/cee do conselho)
proposal for a directive of the european parliament and of the council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of council directive 76/769/eec)

perfluorooctanossulfonato
perfluorooctane sulfonate