Je was op zoek naar: perguntei se voce entendeu o que eu falei ... (Portugees - Engels)

foi só o que eu falei.
that’s all i said.

voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?

eu acho que você entendeu mal o que eu disse.
i think you misunderstood what i said.

mas eu creio que ela entendeu o que eu quiz dizer.
but i think she has understood what i’m trying to say.

agora, o que eu falei foi sobre metricas fisiologicas.
now, what i've talked about are physiologic metrics.

1. “você entendo que eu falei?”
1. "do you understand what i have been telling you?"

mas por hoje, se você entendeu o que foi mostrado, já está suficiente.
but for today, if you understood what was shown is already sufficient.

toda a gente entendeu o que eu estava a dizer! recomendo!
everyone understood what i was saying! i highly recommend it!

praticam mais o que eu falo.
they practice more what i speak.

vocês entendem o que eu digo?
do you understand what i'm saying?

deus me ajuda a entender o que eu faço na minha situação?
tweet will god help me know what to do in my situation?

você entende o que eu quero dizer.
you understand what i mean.

e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:

agora ela entende o que eu quero dizer.
now she understands what i mean.

eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.

eu geralmente não entendo o que eu escrevo muito bem.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”

eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey

e eu falei, "o que é que eu vou dizer?
i said, "what am i going to say?

você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say

então, se você entende o que é yoga, você irá fazê-lo em casa.
so, if you understand what yoga is, you will do it at home.