Je was op zoek naar: permissivos (Portugees - Engels)

estudantes que consomem álcool são mais permissivos, apresentam instabilidade emocional, condutas perturbadoras.
students who consume alcohol are more permissive, have emotional instability and disturbing behaviors.

quereria ele alinhar-nos, num domínio tão sério, pelos estados mais permissivos?
does that mean he wants us to align ourselves on the most laissez-faire states in such a serious area?

superfície permissível
permissible area