Je was op zoek naar: peso de 20 kilos para cima (Portugees - Engels)

para cima
upwards

para ~cima
~above

seta para cima
up arrow

continue adicionando o peso de cima.
keep adding the weight of the top.

mover para cima
move up

preencher para ~cima
fill ~up

utilizar a referência de latex do kile para a ajuda de contexto.
use the kile latex reference for the contextual help.

escrever um documento em & latex; com o & kile; para principiantes
writing a & latex; document with & kile; for beginners

É necessária, pelo menos, a versão% 1 do kile para executar o programa "% 2". a execução foi interrompida.
version %1 of kile is at least required to execute the script "%2". the execution has been aborted.