Je was op zoek naar: pode excluir esse (Portugees - Engels)

pode excluir grupos existentes
can delete existing usergroups

ou você pode excluir todo o conteúdo da
or you can delete all

não se pode excluir um efeito inibidor.
an inhibitory effect can not be excluded.

É por isso que você pode querer excluir esse adware também.
this is why you may want to delete this adware as well.

você não tem permissão para excluir esse objeto.
you do not have permission to delete this object.

no entanto, não se pode excluir essa possibilidade.
however, such an effect cannot be ruled out.

não podemos excluir os independentes.
we cannot exclude the self-employed.

mas não podemos excluir toda uma geração.
we cannot forget total generations.

nunca se podem excluir mais surpresas.
further surprises can never be ruled out.

mas essa unidade de identidade humana não pode excluir a diversidade dessas figuras.
but this human unity of identity cannot exclude the diversity of these figures.

não podemos excluir estes itens neste momento.
we can\'t delete these items right now.

membros deste grupo podem excluir grupos existentes
members of this usergroup can remove existing usergroups.

remover cabeçalhos e rodapés exclui o conteúdo.\ndeseja excluir esse texto?
removing headers or footers deletes the contents.\ndo you want to delete this text?

4. não se podem excluir as seguintes emissões:
4. the following emissions cannot be excluded:

nossos resultados, porém, não podem excluir tal possibilidade.
our results cannot exclude this possibility, however.

a comissão aprovou por unanimidade excluir essa disposição da posição comum.
it is a very reasonable request.

desta forma, optou-se por excluir essa informação do estudo.
thus, this portion of the study was eliminated.

o acordo ocde não exclui esse tipo de auxílios.
the oecd agreement does not rule out that type of aid.

a meu ver, não devemos excluir essa possibilidade, porque poderá ser do nosso interesse fazê-lo.
i do not think we should exclude that possibility because it might be in our interest to do so.

por conseguinte, excluamos esse debate do que estamos hoje a discutir.
let us, therefore, leave that debate out of the issue we are dealing with today.