Je was op zoek naar: pode pedi sim (Portugees - Engels)

estamos de acordo, o senhor pode pedi-lo.
fair enough, you can request it.

que mais se pode pedir?
what more can you ask for?

o que mais se pode pedir?
what else can one ask for?

ele pode pedir por informação adicional
he can ask for additional information.

você não pode pedir que eu faça isso.
you can't ask me to do this.

ela não pode pedir nada mais rico."
for she wants what i do not."

- pode pedir um donativo nos fóruns.
- you can request a donation in the forums.

alfândega pode pedir para verificar sua carteira.
customs may ask to check your wallet.

a comissão também pode pedir ajuda às anc.
this also applies to relations between the commission and the ncas.

a igreja pode pedir ou fazer alguma coisa?
can the church ask or do anything?

pediremos sim que haja mais transparência na aplicação dessas verbas.
what we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.

pode pedir-nos intérpretes para os seguintes serviços:
we are able to make available to you the following interpreting services:

o estado-membro notificante pode pedir confidencialidade numa notificação.
a notifying member state may request confidentiality in a notification.

pedimos sim que se tenha em toda consideração as provas científicas no sentido de manter as boxes.
i am challenging you, and tomorrow i will challenge you again when the minutes are published.

os manifestantes pediram sim o avanço para um futuro de mais direitos, mais participação e mais conquistas sociais.
they did ask for further progress towards a future of greater rights, participation and social achievements.

pedimos, sim, um reforço no que diz respeito ao conteúdo, estabelecendo objectivos claros nas directrizes em vigor.
what we do need is to add substance by setting clear goals in the existing guidelines.

respondo: sim. e com isso devem ter pedido instrução; pois que mais poderiam pedir?
yes. and by this they must have intended to pray for instruction; for what else could they mean?

poderão pedir- lhe para não tomar os
you may be asked not to take your