Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pode sim
love lets you see on camera
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você pode sim!
you can!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim amor manda
vc tem certeza que vc quer vim viver comigo ser minha espoza
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim amor mas keru vere
what? i am at work right now
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor é sim, amor é assim.
love is yes, love is much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu sei que sim amor eu tbm te amo muito
amor , eu te amo muito. meus dias são mais felizes porque você faz parte da minha vida.
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim, pode sim, porque uma resposta existe.
yes, because we, focolarini, believe in a religion that is not relegated only to heaven, so to speak, but which is profoundly human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atirar em índio – ah bom, aí pode sim.
shooting the indigenous - ok, well, that you can do.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você pode sim curar tuberculose, mesmo em hiv-positivos.
you can actually cure t.b., even in hiv-positives.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a temporada é muito curto. um pode sim levar [...]
the season is very short. one can rather take [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a temporada é muito curto. um pode sim levar o [...]
the season is too short. one can rather take the [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a estação é também muito curto. um pode sim levar [...]
the season is too short. one can rather take the [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pode, sim, felicitar-se o trabalho da comissão durante o ano de 1985.
we could go on like that, but it is no way to develop policies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim, amor, ler, fazer muito te amo todo dia, então nós dormirmos juntos,
yes,love,i read,make very love you all day then we sleeping with together,
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso nos mostra que o efeito proporcionado pela aclimatização pode sim ocorrer em um período de aproximadamente três meses após a adaptação.
this shows that the effect provided by acclimatization can occur in a period of approximately three months after the adaptation.
em contrapartida, uma baixa valorização bolsista das empresas de determinado espaço económico pode, sim, dar azo a aquisições de empresas por capitais estrangeiros.
moreover, if the stock market places a low value on companies in an economic area, this may lead to foreign takeovers.
isto é suficiente para demonstrar que este novo tipo de ordem europeia não é, nem precisa de ser, uma mera utopia, mas que pode sim funcionar na prática.
this alone is enough to demonstrate that this youngest type of european order is not, or need not be, a mere utopia, but that it can work in real terms.