Je was op zoek naar: poder judiciario (Portugees - Engels)

poder judiciário
judiciary

poder judiciário
judicial branch

apoio ao poder judiciário
support for judiciary

poder judiciÁrio e boa governanÇa
judiciary and good governance

as mulheres e o poder judiciário
sexual harassment at the workplace in the european union.

criava também um poder judiciário independente.
it also created an independent judiciary.

a independência do poder judiciário é garantida por lei.
the independence of the judiciary is guaranteed by law.

o poder judiciário é independente do executivo e legislativo.
the judiciary is independent of the executive and the legislature.

comarca é uma divisão territorial representada pelo poder judiciário.
it is one of the largest municipalities in the state, with an area of .

o poder judiciário precisa de reforma e começar uma limpeza.
the judicial power needs reform and to start with cleaning it out.

- combate à impunidade através da independência do poder judiciário.
-a fight against impunity through independence of the judiciary system.

* o poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo.
the judicial is independent of the executive and the legislative.

campo grande é sede do poder judiciário do estado de mato grosso do sul.
in october 11, 1977, the state was created by dividing the state of mato grosso.

já temos problemas suficientes, de momento, com o poder judiciário regular.
we have enough trouble at the moment with the normal judiciary.

a união não tem competência para intervir no exercício do poder judiciário dos estados membros.
the union has no competence to intercede in the exercise of legal power by the member states.

contudo, o parlamento é condicionado pelo poder judiciário, pelo tribunal constitucional e pela utilização de referendos
however, the parliament is constrained by the judiciary, the constitutional court, and the use of referendums by the electorate.

no domínio do «poder judiciário e boa governança», os resultados são igualmente diversos.
in the area of “judiciary and good governance” the results are also mixed.

a maior corte do poder judiciário do manitoba é a "court of appeal of manitoba".
manitoba's judiciary consists of the court of appeal, the court of queen's bench, and the provincial court.

==partidos políticos e eleições====poder judiciário==o sistema judicial segue semelhantes níveis administrativos.
==political parties and elections====judicial branch==the judicial system follows similar administrative levels.

os poderes judiciários também estão a cargo do príncipe.
judiciary powers also belong to the prince.