Je was op zoek naar: podiã¡mos (Portugees - Engels)

não pode mos esperar até 1996.
we cannot wait until 1996.

e isso nós não pode mos admitir!
and we cannot stand for that!

sem esse poder, não pode mos actuar.
without such power we cannot act.

este é um objectivo que pode mos apoiar.
this is an objective which we can support.

não pode mos apoiar esta forma de pensar.
we cannot give our support to this ration ale.

entre os novos elementos pode mos referir:
these new elements in clude:

isto é escandaloso e não pode mos deixar de o dizer.
that aid must be given now.

assim sendo, pode mos passar à votação. (')
i therefore support mr nassauer's proposal.

e como é que pode mos evitar o comércio de ar sobreaquecido?
that is where policies are formulated on the basis that people have been elected to discuss them.

penso que este meio flexível foi devidamente limitado para poder mos lidar com ele.
i think that belies all claims that this proposal is revolutionary. olutionary.

a nível de política familiar, o que pode mos e devemos fazer?
thirdly, a wide range of part-time jobs should be made available.

assim, não nos pode mos contentar com um acordo cosmético sobre um fundo de bloqueio.
let us not be satisfied with a cosmetic agreement when things are actually being blocked.

não pode mos limitar-nos a fazer esforços num ano e depois abrandar esses esforços.
we cannot just make efforts in one year and then relax them afterwards.

algumas das outras medidas não puderam ser adoptadas em 1995. entre estas, pode mos citar:
certain other measures were not able to be taken in 1995.

não pode mos ficar demasiado dependentes das importações; na verdade, não devemos ficar sequer dependentes.
we cannot go beyond the proposal made by the spanish government, which i support. we can go that far.

da nossa parte, como membros eleitos desta instituição, não pode mos senão sentirmo-nos regozijados.
we, the elected members of this institution, can but welcome this move.