Je was op zoek naar: polymerisation (Portugees - Engels)

deve ser clarificado o estatuto de aditivos que actuem como adjuvantes de polimerização (polymerisation production aids — ppa).
the status of additives acting as polymerisation production aids (ppa) should be clarified.

no passado, não se fez uma diferenciação clara entre os aditivos que têm uma função no polímero final e os adjuvantes de polimerização (polymerisation production aids — ppa) que apenas exercem uma função no processo de fabrico e cuja presença no produto final não é pretendida.
in the past no clear differentiation has been made between additives that have a function in the final polymer and polymer production aids (ppa) that only exhibit a function in the manufacturing process and are not intended to be present in the final article.