Je was op zoek naar: ponta grossa (Portugees - Engels)

ponta grossa
ponta grossa

ponta grossa: uepg, 1973.
ponta grossa: uepg, 1973.

doutor em educação e professor da universidade estadual de ponta grossa uepg.
lecturer in education policy at the universidade estadual de ponta grossa uepg - brazil.

estes autores ainda encontraram números parecidos em londrina e ponta grossa – pr.
these authors also found similar numbers in londrina and ponta grossa – pr .

o moinho ponta grossa foi o primeiro no país a obter a certificação nessa categoria.
the ponta grossa mill was the first in the country to obtain a certification in this category.

a diocese de ponta grossa é uma divisão territorial da igreja católica no estado do paraná.
the diocese of ponta grossa () is a territorial division of the catholic church in the state of paraná, brazil.

herson capri freire (ponta grossa, 8 de novembro de 1951) é um ator brasileiro.
herson capri (ponta grossa) is a brazilian actor.

a comissão de ética para o uso de animais da universidade estadual de ponta grossa aprovou o estudo.
the animal research ethics committee of the universidade estadual de ponta grossa approved the study.

1. a hospedagem é na cidade de ponta grossa que é perto e oferece boa infra-estrutura.
1. the lodging is in the city of ponta grossa, that is nearby and offers good infrastructure.

a área de alimentos teve de fechar uma de suas unidades, a de ponta grossa (pr), em 2009.
the food products area had to shut down one of its units, ponta grossa (pr) in 2009.

=== indústrias ===a cerca de dez quilômetros do centro da ponta grossa está o distrito industrial ciro martins.
==industries==at about ten miles from the center of ponta grossa is the industrial district ciro martins.

o projeto deste trabalho foi submetido e aprovado pela comissão de Ética em pesquisa da universidade estadual de ponta grossa.
the design of this study was submitted to and approved by the ethics committee of the ponta grossa state university.

os boatos chegam até ponta grossa e dizem que os revoltosos e seu exército pretendem marchar até o rio de janeiro para depor o presidente.
there were rumours that they were on their way to invade the city of ponta grossa and some believed the rebels and their army would march all the way to rio de janeiro in order to oust the president.

criado através da lei estadual nº 238, de 9 de novembro de 1897, e instalado na mesma data, foi desmembrado de ponta grossa.
238 of november 9, 1897, and installed on the same date, it was separated from ponta grossa.

a cauda é grossa de gordura tornando-se fina na ponta.
the tail is a little fat at the base but becomes slender at the end.

==== a primeira partida ====no dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em ponta grossa, a primeira partida oficial do coritiba.
=== the first match ===on october 23, 1909, in ponta grossa, the first official match of the club took place.

a sede do município está a uma distância de 150 km de curitiba, 120 km de ponta grossa, 90 km de união da vitória e 240 km do porto de paranaguá.
the seat of the municipality is at a distance of 150 km from curitiba, 120 km from ponta grossa, 90 km from the união da vitória and 240 km from the port of paranagua.

como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de ponta grossa.
operário ferroviário esporte clube, commonly known as operário, is a brazilian football team from the city of ponta grossa, paraná (state).

a diocese foi criada em 16 de dezembro de 1965 pela bula "chisti vices", desmembrada das dioceses de ponta grossa, campo mourão e toledo.
==history==* december 16, 1965: established as diocese of guarapuava from the diocese of campo mourão, diocese of ponta grossa and diocese of toledo==leadership==* bishops of guarapuava (roman rite)** bishop antônio wagner da silva, s.c.j.

a pesquisa realizada adotou abordagens quantitativa, descritiva e com delineamento transversal e se desenvolveu em duas instituições hospitalares que possuem centro cirúrgico, no município de ponta grossa, paraná.
the research adopted a descriptive, quantitative, cross-sectional approach and was developed at two hospitals with surgery centers in the city of ponta grossa, paraná.