Je was op zoek naar: por chama la de novo perdi seu número (Portugees - Engels)

É inaceitável fazê-la de novo.
it is unacceptable to recall it.

por isso, estamos mais preocupados em retomá-la de novo do que sobre o seu conteúdo detalhado.
therefore, we are less concerned about the detailed content than to get it back on the rails.

vou impedi-la de jamais fazer isso de novo.
i'm going to stop her from ever doing that again.

o que ele chama a razão, poderíamos chamá-la de modo diferente, evidentemente.
there is therefore this radical exterior, and there is this receiver there equipped with the reason that guides him, (this is what he calls reason, we might call it something else), the essential point is that in terms of the one by one, as we psychoanalysts say, those who retain some knowledge have to transmit what is called their concepts of elementary knowledge.

esse resultado representa uma faixa que se pode chama-la de referencial para o grupo estudado.
this result is a track that can be called as a reference for the study group.

amanhã às 9 da manhã, por muito que simpatizemos consigo, temos de apresentá-la de novo.
we are not talking about people getting more money to improve their fleet.

e agora ei-la de novo, a política externa e de segurança comum.
this common foreign and security policy has fallen to pieces once again today.

ele perdeu seu guarda-chuva de novo.
he lost his umbrella again.

gostaria de chamá-la de célula menina.
and i want to call it the girl cell.

algumas pessoas também chamá-la de ouro buzzaround.
some people also call it the golden buzzaround.

já terminou uma transferência a partir da localização:% 1 deseja transferi- la de novo?
you have already completed a download from the location: %1 download it again?

no entanto, penso que deverá fazê-la de novo, amanhã, antes do início da votação.
however, i think you ought to make it again before the start of the votes tomorrow.

e vamos chamá-la de "enciclopédia da vida."
and let us call it the "encyclopedia of life."

em palavras do seu mundo, poderíamos quase chamá-la de sagrada .
in words of your world we could almost call it 'sacred'.

exeter é a principal cidade de devon, podemos até chamá-la de capital.
exeter is the main town of devon, we can even call it a capital.

certo. este é um tipo de tecnologia mas eu devo chamá-la de uma tecnologia do século 16.
okay. this is sort of a technology but i can call it a 16th-century technology.

em nossos dias nós iríamos certamente chamá-la de visão holística, da qual segue uma missão holística.
in our days we would certainly call it a holistic view, from which follows a holistic mission.

na opinião de ambos, não seria adequado chamá-la de rainha vitória, então ela optou por maria.
they both thought she should not be called queen victoria, and so she became queen mary.

chamá-la de uma vantagem indiferente é equivalente a julgá-la um bem, e difere praticamente apenas no nome.
for to call it a preferred indifferent is equivalent to judging it a good, and different practically in name alone.

a proposta proíbe aos estados-membros a criação de novas taxas deste género, o aumento do seu numero e a extensão do âmbito de apli­cação das já existentes.
that member state will only be entitled to require that the rules governing the market­ing of such units on its territory are observed and to carry out such supervision as is necessary to ensure that they are observed.