Je was op zoek naar: porque eu perciso para evoluir para o nivel (Portugees - Engels)

eu parei o tratamento porque eu não sei o que eu tenho c7.
i quit the treatment because i don't know what i have c7.

o grupo foi de curta duração, e räderscheidt abandonou o construtivismo para evoluir para o realismo mágico.
the group was short-lived, as räderscheidt was by 1920 abandoning constructivism for a magic realist style.

ir para o nível anterior
switch to previous layer

mira para o nivelamento de precisão
precision levelling rod

porque haveremos de reduzir a capacidade das nossas unidades para o nível da nossa cota?
why should we reduce the capacity of our units to the level of our quota?

evolui para o discurso interior.
in the second case, speech for oneself arises from egocentric speech; it develops from within.

mas eu não estou indo para o leste porque eu não sei falar swahili.
but i'm not going to the east, because i don't know swahili.

eu trabalho para o povo, porque eu sinto que devo fazer alguma coisa.
i work for the people, because i feel i must do something.

eles permitirão passar para o nível seguinte.
they will let you move on to the next level.

portanto não estejam muito preocupados com o vosso modo de vida anterior, porque é o agora que é importante e se, verdadeiramente, lançastes a vista para evoluir para um nível de consciência mais elevado.
so do not be too concerned about your earlier life style, as it the now that is important and whether you have truly set your sights on evolving to a higher level of consciousness.

de recursostemporários, esses fundos evoluíram para instituiçõesque desenvolvem soluções sustentáveis para o desemprego e a pobreza.
the project is part of efforts to strengthengood governance and establish the rule of law.

É preciso abandonar uma forma de pensar neocolonial profundamente antidemocrática para evoluir para uma outra forma de cooperação entre a europa e a África.
there is a need to get away from the profoundly anti-democratic, neo-colonialist way of thinking in order to move towards another form of cooperation between europe and africa.

e o mais importante, temos afirmado repetidamente que o equilíbrio é um pré-requisito para evoluir para densidades mais elevadas, e o medo é um sério obstáculo para alcançar o equilíbrio.
and most important, we have stated repeatedly that balance is a prerequisite for evolving into higher densities and fear is a serious deterrent to achieving balance.

as regras aplicáveis às aeronaves não tripuladas deverão evoluir para uma abordagem centrada nos riscos, em que o nível de risco de uma operação específica depende de uma série de fatores.
the rules for unmanned aircraft should evolve towards an operation centric approach, where risk of a particular operation is made dependent on a range of factors.

ele declara-se deus e evolui para o templo reconstruído em jerusalém.
he then declares himself to be god and moves into the temple in jerusalem.

o nível dos mares começava a subir muito o que mais tarde levaria os peixes marinhos a dominar os ambientes de água doce e evoluir para os anfíbios.
the sea level started rising considerably, which would subsequently cause marine fish to dominate fresh water environments and evolve into amphibians.

em madrid, os chefes de estado e do governo comprometeram-se a aceitar a concretização da primeira fase e a convocar uma conferência intergovernamental para evoluir para a segunda fase, em função da criação de condições propícias para o efeito.
this avoids unnecessary duplication of effort and ensures the rational and effective use of funds. the community is therefore principally concerned with research programmes which:

esta comissão evoluiu para o atual comitê internacional de trombose e hemostasia (icth).
this committee evolved into the present-day international committee on thrombosis and hemostasis (icth).

no cristianismo ocidental, o bema evoluiu para o coro (ou presbitério) e o púlpito.
in western christianity the bema developed over time into the chancel (or presbytery) and the pulpit.

dos 15 pacientes inicialmente selecionados com eefp uni lateral, cinco 33,3% evoluíram para o escorregamento contralateral.
among the 15 patients with unilateral proximal femoral epiphyseal slippage who were initially selected, five 33.3% evolved to contralateral slippage.