Je was op zoek naar: porque não tenho uma pessoa pra dividir a ... (Portugees - Engels)

porque não tenho uma
because i never even told you

porque não tenho mais acesso a esse número de telefone
because i no longer have access to that phone number

não tenho uma conta
i do not have an account

não tenho uma bicicleta.
i don't have a bicycle.

eu não tenho uma reserva
i do not have a reservation

eu não tenho uma conta.
i do not have an account

não tenho uma figura incrível
i don't have an amazing figure

eu realmente não tenho uma arma.
i don't really have a gun.

não estou aqui a julgar, porque não tenho capacida
i simply cannot make any initiatives in this area.

e não tenho uma boa resposta para essa
i don't have a good answer for this one.

não me atreveria a dizer isso, porque não tenho provas.
i would not dare to say so, because i have no proof at all.

eu não tenho uma obsessão por si.
i do not have an obsession with you.

eu não tenho uma irmã; tenho duas.
i don't have one sister, i've got two.

eu não tenho uma conta nesses fóruns.
i do not have an account in these forums.

5. eu não tenho uma conta no twitter.
5. i don’t have a twitter account.

não tenho uma resposta concreta sobre esse assunto.
i do not have a specific answer on this issue.

não preciso procurar em outro lugar qualquer, porque não tenho do que reclamar.
i don't need to look elsewhere, because i have no complaint.

tenho uma série de propostas que não vou desenvolver porque não tenho tempo, como dizeis.
i have a number of recommendations, which i shall not elaborate on as i do not have the time, as you say.

(en) senhor presidente, não tenho uma pergunta complementar.
mr president, i do not have a supplementary question.

ainda não tenho uma câmera com uma função específica para criação de panoramas.
still i don't owe a camera with a panorama function.