Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você quer que eu penteie seu cabelo?
do you want me to comb your hair?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
tell me again why you want me to do that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você quer que eu diga algo?
do you want me to say something?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e você quer que eu vá sem
and you want me to go without
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que você quer que eu faça?
what is it that you want me to do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem você quer que eu case com mel
whom do you want me to marry honey
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que significa você quer que eu ame
o que significa do you want me tô love
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que intenções você quer que eu reze?"
what would you like me to pray for?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
não parece que você quer que eu diga sim.
you don't seem to want me to say yes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas você quer que eu venha?
what time do you want me to come?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus preguntó, qué você quer que eu faça?”
jesus asked, "what do you want me to do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a que horas você quer que eu esteja aqui?
what time do you want me to be here?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu moro em outro país, querida
i live in another country honey
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- você quer que eu diga alguma coisa - eu imaginei.
- you want me to tell something - i guessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aonde você mora?eu moro em fortaleza
i live in fortaleza ceara in brazil
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu moro em roma.
i live in rome.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu moro em delhi
u living where now
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: