Je was op zoek naar: posso pedir oq quiser (Portugees - Engels)

posso pedir uma cama extra?
can i ask for an extra bed?

posso pedir que incluam frankfurt?
could i ask you to include frankfurt?

posso pedir um berço para o quarto?
can i ask for a cradle/cot?

como é que posso pedir um orçamento formal?
how can i ask for a formal quotation?

eu posso pedir desculpas e eu posso perdoar.
i can apologize and i can forgive.

posso pedir que sejam retirados esses pedidos?
may i request that they be withdrawn?

posso pedir ao relator o favor de comentar?
may i ask the rapporteur to comment?

posso pedir um quarto sossegado ou um piso superior?
can i request a quiet room or a high floor?

posso pedir-lhe para completar a lista de presenças?
could i ask you to add my name to the list of members present?

será que posso pedir que o regimento seja aplicado neste caso?
may i ask for the rules of procedure to be applied in this case?

balfe (s). - (en) posso pedir um esclarecimento?
mr balfe (s). — can i ask for clarity?

(risos) não posso pedir a um tigre que seja um herbívoro.
(laughter) i cannot request the tiger to be an herbivore.

como posso pedir um convite para o visto do(a) idate2009?
how do i get a visa invitation letter from idate2009?

apenas posso pedir desculpa ao senhor deputado e à assembleia por esta situação.
i can only apologize to the honourable member and to the house for the present situation.

eu não posso pedir ao meu amigo para ele, porque ele já apagou o arquivo.
i can’t ask my friend for it because he already deleted the file.

15. posso pedir novo empréstimo ou solicitar a renovação das minhas linhas de crédito?
15. may i request a new loan or the renewal of my credit lines?

senhor presidente, posso pedir mais uma vez que a minha presença no hemiciclo seja registada?
mr president, could i again have my presence noted in the chamber?

posso pedir ao comissário kinnock que dê alguns esclarecimentos sobre a posição da comissão europeia?
may i ask commissioner kinnock to clarify the european commission's position here?

(en) senhora presidente, posso pedir ao senhor deputado se me dá a vez?
madam president, i can ask the honourable member if he can give way to me.

possam pedir qualquer informação considerada útil.
can ask for any relevant information.