Je was op zoek naar: posso saber ou nao quanto falta (Portugees - Engels)

como posso saber?
how do i know?

posso saber seu nome?
may i know your name?

como posso saber disso?
how can i know that?

como se chama posso saber
how is called do i know

então posso saber mais sobre você
so can i know more about you

como posso saber quanto dinheiro que tenho para pagar o carro novo?
how do i know how much money that i have to pay for the new car?

como posso saber qual o meu nível ?
how do you know my level?

5. como posso saber se a administraçãoterminou?
5.how can i tell when the injection is complete?

como posso saber o endereço do hospedagem?
how do i know the accommodation address?

como posso saber com certeza que deus e real?
what are the attributes of god? what is god like?

10. como posso saber se uma nota é genuína?
10. how can i make sure that a banknote is genuine?

como posso saber do eu-ismo dentro de mim"?
how am i to know the ‘i’-ness within me?”

- como posso saber se estou vivendo minha vida?
- how can i know that i am living my life?

como posso saber quantos participantes estão em uma chamada?
how do i know how many callers are on a call?

como posso saber quais foram os números apostados por mim?
how do i know what numbers i'm playing?

posso saber qual é a opinião da comissão sobre este assunto?
that theory has been proven.

como posso saber quantos itens e objetos estão em uma coleção?
how can i tell how many items and objects are in a collection?

francamente, há coisas que conheço, mas seguramente, não posso saber tudo.
frankly, there are some things that i know, but i certainly cannot know everything.

"como posso saber?" disse alice, surpreendida com sua própria coragem.
'how should i know?' said alice, surprised at her own courage.

como eu devo verificar meu progresso, de modo a avaliar o quanto falta para fazer?
when do i self-check my progress in order to evaluate how much i have left to do?