Je was op zoek naar: posso ser também (Portugees - Engels)

posso ser detido?
can i be detained?

como posso ser elegível?
how can i be eligible?

vão ser também as nossas.
they will also be ours.

posso ser muito breve.
rapporteur. - (nl) i can be very brief.

assim deve ser também agora.
that is how it was then, and so it should be today.

contudo, pode ser também devido a:
however, it may be also due to:

que esta possa ser também a nossa oração.
may this be our prayer, too.

família que eu possa ser a minha família também.
family that i can be my family too.

o espírito será também derramado.
the spirit shall also be poured out.

isso seria também inteiramente inaceitável.
that would of course be totally unacceptable.

posso imaginar que esta rede possa ser também um instrumento auxiliar para a aplicação da convenção de bruxelas-ii.
i also see this network as an accompanying instrument for the purpose of implementing the brussels ii convention.

o parlamento europeu será também consultado.
the european parliament will also be consulted.

e assim será, também, no futuro.
this will be the case in future, too.

será também necessário disponibilizar fundos suficientes.
sufficient funds must also be made available.

a segurança rodoviária seria também melhorada.
road safety would also be improved.

isso foi humilhante.mas seria também inevitável?
that was humiliating, but was it inevitable?

dessa forma, é plausível que o delirium possa ser também precipitado pela privação de sono.
therefore, it is plausible that delirium may be precipitated by sleep deprivation, making environmental modification in the icu a major challenge.

espero também que a corrupção possa ser combatida mais eficazmente.
mr president, in my view, last sunday 's presidential elections have indeed demonstrated that democracy in romania is very vibrant and is also working well.

não acredita que um bom líder no mundo 1.0 possa ser também no 2.0 e no 3.0?
you don’t think a good leader in the 1.0 world would be bad in the 2.0 or 3.0 world, do you?

espero também que a corrupção possa ser combatida mais eficazmente.
i also hope that corruption can be combated more effectively.