Je was op zoek naar: posta de carne de novilho (Portugees - Engels)

posta de carne de novilho
beef fillet

carne de novilho
veal

preparações de carne de peru
prepared turkeymeat

talho de carne de cavalo
horse butcher's shop

aroma de carne de vaca manitol
beef flavouring mannitol

receitas de carne de porco (10)
pork recipes (10)

- as quantidades de carne de bovino postas à venda, e
- the quantities of beef put up for sale, and

posto de inspeção de carnes frescas
inspection post for fresh meat

b. estados-membros que comunicam preços de novilhos para carne:
b. member states reporting prices for yearling male store cattle:

carnê de bónus de ordens postais de viagem
postal travellers'cheque book

dos postos de controlo para importação de carnes frescas.
the inspection posts for the importing of fresh meat.

engorda de novilhas
heifer fattening

b) dos postos de controlo para importação de carnes frescas.
(b) the inspection posts for the importing of fresh meat.

«cortes seleccionados de carne de bovino provenientes de novilhos, novilhos precoces e novilhas, alimentados exclusivamente em regime de pastagem desde o desmame.
‘selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning.

qualquer que seja o montante final, temos de assegurar que esse dinheiro também seja utilizado para apoiar os produtores de carne de novilha que, no actual sistema, não recebem qualquer prémio ou compensação.
whatever the final figure is, we must ensure that this money is also used to support the producers of heifer beef who, under the present system receive no premium or compensation of any kind.

esta última exige 15 % de novilhas.
the latter requires 15 % heifers.

faço esta pergunta porque penso que o ponto levanta do pelo meu colega, senhor maher, é muito importante. há dois tipos diferentes de carne bovina: a carne de boi e a carne de novilhos castrados.
the louvre agreement of 1987, the monitoring system based on indicators in the group of seven, were important steps in this direction.

«cortes seleccionados de carne de bovino provenientes de novilhos (“novillo”) ou novilhas (“vaquillona”) tal como definidos na classificação oficial de carcaças de carne de bovino do instituto nacional de carnes (inac) do uruguai.
‘selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the national institute of meat of uruguay (instituto nacional de carnes — inac).