Je was op zoek naar: poucas pessoas (Portugees - Engels)

e poucas pessoas conseguem.
and only a few people can do it.

cima, havia poucas pessoas.
very few people.

poucas pessoas observam os itens.
not many people check boxes.

e ela foi. havia poucas pessoas.
and she was gone.

e poucas pessoas sabem a verdade
and only a few people know the truth

mas são poucas pessoas que se manifestam.
but only a few people really express anything about it.

claro que não. poucas pessoas apoiam.
of course you don't. very few people do.

poucas pessoas falam a minha língua.
few people speak my language.

poucas pessoas conseguiram vê-la e sobreviver.
few people succeeded to see it and survive.

mas há apenas poucas pessoas capazes disto.
but there are only a handful of such people out there.

eles enganar todos, mas muito poucas pessoas.
they mislead all but a very few people.

nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
these days few people suffer from tuberculosis.

no entanto, poucas pessoas estão trabalhando neles.
however, not many people are working on them.

esta data era, bem entendido, conhecida por poucas pessoas.
this date of course was known to but few.

existem muito poucas pessoas que retratos de crochê.
there are very few people who do crochet portraits.

hoje em dia, poucas pessoas sabem como fazer armas.
today, very few people know how to make weapons.

arazão é que poucas pessoas intentam uma acção individualmente.
the reason is that few people will pursue a case individually.

há poucas pessoas que permanecem indiferentes spots bela natureza.
there are few people who remain indifferent beautiful nature spots.

É realmente uma boa notícia, embora poucas pessoas a conheçam.
that really is good news, even though few people know about it.

aparentemente, neste parlamento, poucas pessoas partilham desta opinião.
this opinion seems to be shared by few in parliament.