Je was op zoek naar: pra toda vida (Portugees - Engels)

amor pra toda vida
love for all life

amor para toda vida
a very long engagement

toda vida é preciosa.
every life is precious.

o objetivo de toda vida é a morte.
the aim of all life is death.

felicidades pra voce e pra toda a sua família
inglês

jeová, é o grande manancial de toda vida.
jehovah is the great fountain of all life.

ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
it was a shameful thing for him to carry the rest of his life.

bejos pra todos
bejos for everyone

toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
all human life, all life, depends on plants.

toda vida pede amor; também os anciãos precisam de amor.
every life calls for love, and the elderly are no exception.

=== críticos ===por toda vida, atanásio teve muitos detratores.
[letters..]=== critics ===throughout most of his career, athanasius had many detractors.

boas notícias pra todos!
good news, everyone!

denver: ante a violência, o respeito à santidade de toda vida humana
denver: against violence, respect for the holiness of every human life

a oração reconhece nossa dependência de deus como o doador e sustentador de toda vida.
it acknowledges our dependence on god as the giver and sustainer of all life.

te amarei para sempre pra todo sempre
love you forever-tatoo

casamento e por toda vida, nao apenas por um encontro romântico na sexta a noite!
marriage is for life, not just a hot friday date!

uma criança não tem tempo de atravessar a rua, uma bala paralisa-a para toda vida.
a child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.

mandamos cartas pra todas as empresas automobilísticas.
we sent letters to all the car companies.

naquele período conheceu maria pantazi, prostituta de profissão, que se tornaria sua companheira durante toda vida.
at that time he met maria pantazi, a former prostitute, who became his lifelong companion.