Je was op zoek naar: praticar em juízo actos incompatíveis (Portugees - Engels)

comparecer em juízo
sue and be sued

não comparecer em juízo
to fail to appear

em juízo na bélgica.
breach either the laws of the host member state or the luxembourg provisions on banking secrecy.

demandar alguém em juízo
to take legal proceedings against s.o.

prazo para apresentação em juízo
notice of summons

toda obra é posta em juízo.
every work is brought into judgment.

a comunidade pode estar em juízo
the community may be a party to legal proceedings

comparecer em juízo representado por advogado
to be represented by counsel

a representação em juízo não obrigatória;
legal representation shall not be mandatory;

4. deus é fiel em juízo e misericórdia.
4. god is faithful in both judgment and mercy.

elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo
writs and other documents produced in court

ter capacidade de estar, por si, em juízo
to have capacity to institute proceedings

sentença proferida em caso de não comparência em juízo
judgment given against two or more defaulting parties

segundo: o direito de as associações agirem em juízo.
secondly, the right of associations to initiate proceedings.

tivas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo
mates, based on the judgements and criteria defined

baseadas em juízos e critérios definidos pelo conse-
on the judgements and criteria defined by the board