Je was op zoek naar: prazo de duração (Portugees - Engels)

prazo de duração
effective term

fator de duração
pulse duty factor

pictograma de duração,
duration pictogram,

o prazo de duração da sociedade é indeterminado.
the term of duration of the company is indefinite.

crédito de duração ilimitada
credit for an unlimited period

medida de duração indeterminada.
measure open-ended.

cepsa ao prazo de duração admissível da exclusividade do fornecimento.
cepsa to the permissible duration of the exclusive supply obligation.

(regular, de duração indeterminada)
(regular — indefinite)

d) a prorrogação do prazo de duração de uma sociedade de capitais.
(d) the extension of the period of existence of a capital company.

a totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial.
the totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract.

completar cada nível no prazo de duração determinado momento para jogar todos os níveis.
complete each level within given time duration to play all the levels.

o orlistat gsk foi estudado em ensaios clínicos de longo prazo de até 4 anos de duração.
orlistat gsk has been studied in long-term clinical studies of up to 4 years duration.

um trabalhador a tempo parcial pode ser contratado por um prazo de duração determinada ou indeterminada. as
a parttime employee can be employed for a limited or an unlimited period of time. the basic features of both these forms of work coincide in a temporary employment situation.

quero referir, por exemplo, o prazo de duração legal para o acolhimento das pessoas deslocadas.
for instance the time taken to reach a decision on entry.

duração do tratamento o xenical foi estudado em ensaios clínicos de longo prazo de até 4 anos de duração.
duration of treatment xenical has been studied in long-term clinical studies of up to 4 years duration.

este prazo será estabelecido com base nos prazos de entrega reais das linhas alugadas durante um período recente de duração razoável.
this period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration.

os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis .
funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .

no entanto, em virtude das disposições de supervisão bancária, estes instrumentos têm prazos de duração mínimos longos, geralmente de 10 anos.
these instruments, due to banking supervision regulations, would have lengthy minimum terms, which as a rule are at least 10 years.