Je was op zoek naar: prazo médio recebimentos (Portugees - Engels)

prazo médio remanescente (anos)
average remaining maturity (years)

o prazo médio ponderado é de 2,52 anos.
the weighted average term was 2.52 years.

sobre o prazo médio de pagamento que enfrentam.
about the average payment period they face.

os eleitores falaram nas eleições 2010 do prazo médio.
the voters have spoken in the 2010 mid-term elections.

o prazo médio calculado foi de 4,6 dias úteis.
the average time calculated was 4.6 working days.

a sabatina ocorre num prazo médio de 60 a 90 dias.
the confirmation hearing occurs within an average of 60 to 90 days.

expectativa de redução de 40% do prazo médio para exportação.
expected reduction of 40% of the average deadline for export.

o prazo médio de atendimento a uma mesma cliente é variável.
the average time of consultation varies.

o prazo médio mais elevado regista­­se em itália (90 dias).
the longest average delay was in italy (90 days).

embora o prazo médio para apresentação de um orçamento seja de uma hora.
on average, however, we will return within an hour.

estes processos foram concluídos num prazo médio de 2,5 meses.
those cases were completed in an average period of 2.5 months.

a sabatina ocorre num prazo médio de 60 a 90 dias. versão para imprimir
the confirmation hearing occurs within an average of 60 to 90 days.

(d) prazo médio de 10 anos; média dos últimos 12 meses.
(d) average maturity 10 years ; average of the last 12 months.

a rede solvit fornece soluções pragmáticas aos reclamantes num prazo médio de dez semanas.
solvit delivers pragmatic solutions to complainants within an average period of ten weeks.

as perguntas recebidas por correio electrónico são respondidas no prazo médio de 3 dias úteis.
questions received by email are answered within 3 working days on average.

actualmente, o prazo médio de espera por uma decisão varia entre um e seis meses.
the main output is a booklet, resembling a german passport, where berlin “celebrities” like boxing champion oktay urkal explain the social and political integration benefits of naturalisation as well as the process.

o objetivo político deve consistir em conseguir a plena conformidade no prazo médio de 12 meses10.
the political ambition should be to achieve full compliance within 12 months on average.10

e o objetivo é chegar em 2014 examinando solicitações de 2010, reduzindo o prazo médio em 4 anos.
the goal is to reach the year of 2014 examining 2010’s applications, further reducing the average grant time in 4 years.

o valor de referência para o prazo médio de resposta pelos estados-membros é de 70 dias.
the benchmark for the average response time by member states is 70 days.

no final de 2000, o prazo médio de cobrança da dívida de clientes ultrapassava quatro meses.
at the end of 2000, the average period of recovery of claims from customers exceeded four months.