Je was op zoek naar: preciso ir almoçar agora desculpe (Portugees - Engels)

poderíamos ir almoçar agora.
we could have been done by lunch here.

eu vou almoçar agora
i'm going to lunch now

preciso ir para
need to go

preciso ir dormir.
i have to go to sleep.

É preciso ir mais além.
we need to go further.

preciso ir para o hotel
i need to go to the hotel

É preciso ir mais longe.
we need to look beyond it.

É preciso ir mais longe.
we need to go further than that.

eu não posso atender a sua chamada agora desculpe
i can't answer your call right now sorry

É preciso ir muito mais além.
we need to go much further.

mas agora preciso ir tchau
it's 10:30 p.m.

não é preciso ir muito longe.
no need to go too far.

pegue por exemplo algo simples como ir almoçar.
take for instance something as simple as lunch.

o tom está almoçando agora.
tom is eating lunch now.

eu, pelo menos, tenho agora vontade de ir almoçar.
we can do without this in future!

o dr. knowall e o magistrado irlandês podem então ir almoçar.
dr knowall and the irish magistrate can now have an early lunch.

se sabemos que não vai haver qualquer votação nominal, podemos todos sair e ir almoçar!
if we know there are no roll-call votes we can all go out now and have lunch!

mas, agora é preciso ir mais longe: uma coisa é concordar, outra é agir.
however, what do we need to do now to accomplish more: it is one thing to agree but we must act, too.

você precisa ir.
you must get going.

se sabemos que não vai haver qualquer votação nominal, podemos todos sair e ir almoçar! çar!
this progression raises the question of structural fund inflation and the fund's usefulness, which has already been highlighted by my group in a recent study entitled 'welfare europe or europe of the nations'.