Je was op zoek naar: prego do lombo (Portugees - Engels)

bife do lombo
empty steak

apreciação do lombo
hook bone feel

prego-do-diabo
oenanthe

legislagäonacionalsobre o prego do livro
national legislation on bookprices

presunto, presunto da pá e paio do lombo (2.3);
presunto, presunto da pá and paio do lombo (2.3);

• resolução sobre a promoção do em prego do jovens (2)
resolution on the promotion of em ployment for young people1

vetor da secção transversal na posição da espessura mínima do toucinho do lombo
vector of cross section at minimum fat thickness position of the loin

a sela, separada do lombo, deve ter um mínimo de cinco vértebras lombares;
the chines, when separated from the best ends, must include a minimum of five lumbar vertebrae;

prega do esboço
blank tear

dão um contributo decisivo às políticas a favor do em prego, do crescimento e da competitividade.
we are adopting a position on this report today because we want the experiences of 1996 to be a lesson for the years to come.

pregado do mar negro
black sea turbot

prega do nervo laríngeo superior
fold of the laryngeal nerve

deve ter estado à disposição dos serviços de em prego do estado que lhe concede a prestação de desemprego durante pelo menos quatro semanas após ter ficado desempregado.
you must have remained available to the unemployment services of the state which pays your unemployment benefit for at least four weeks after becoming unemployed.

temos a obrigação moral absoluta de garantir em primeiro lugar a qualidade dos alimentos mais baratos, antes de nos preocuparmos com a dos bifes do lombo.
it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.

(2) as regras actuais requerem a exportação de toda a carne resultante da desossa do quarto traseiro, com excepção do lombo.
(2) the current rules require that all cuts produced by the boning of hindquarters, with the exception of fillet, must be exported.

num estudo, não se observaram diferenças significativas entre as contagens bacterianas de amostras superficiais de fatias de carne do lombo amaciadas com papaína e as contagens realizadas em fatias de carne de controlo.
in one study, no significant differences were found between bacterial counts of surface samples of papain tenderised sirloin strip steaks and counts of control steaks.

as capturas de pregado do mar negro também registam umadiminuição constante.
catches of black sea turbot also continue to decline.

167 prego do estado competente), essa condição pode considerar-se cumprida tendo em conta eventualidades ou circunstâncias ocorridas noutro estado--membro.
(case 300/84 van roosmalen ν bestuur van de bedrijfsvereniging voor de gezondheid, judgment of 23 october 1986.) underthe law of a memberstate on the grounds of residence or nationality can be awarded or resumed with effect from the date of entry into force of the regulation unless the claimant has already received a capital payment in compensation for the loss of benefit.

a carne restante provém da pá e do cachaço (entre a primeira e a quinta costelas do lombo) e da barriga (com exceção das tetas).
the other meats come from the shoulder, neck (between the first and fifth ribs of the loin) and belly (except udders).

foram colhidos 5ml de sangue venoso na prega do cotovelo, após um jejum de 10 a 12 horas.
a 5 ml venous blood sample was taken from the elbow fold after 10 to 12 hours' fasting.