Je was op zoek naar: prego em pao (Portugees - Engels)

prego em pao
nail in bread

a discussão sobre o em prego em cardiff foi excelente.
the single european market must be driven through.

enxofre moldado em pão
sulphur cake

a comissão apresentará este documento na próxima reunião do comité permanente do em prego, em 22 de novembro.
the paper is to be presented to the standing committee on employment at its next meeting on 22 november.

decidiu portanto não leventar objecções à criação de uma zona de em prego em tessenderloo (província do limbur-
contracts of this kind can be of the same duration as the tenancy agreement. the regulation also limits the scope of the exclusive purchasing obligation.

conferência ministerial em helsínquia em 30 de setembro e 1 de outubro próximos no quadro da preparação das orientações para o em prego em 2000.
a ministerial conference is to be held in helsinki on 30 september and 1 october as part of the preparatory work on the employment guidelines for 2000.

foi optado pela realização adicional de radioscopia que evidenciou um prego em jejuno proximal retirado por jejunotomia, jejunorrafia e lavagem exaustiva da cavidade.
it was chosen further realization of fluoroscopy showing one nail in proximal jejunum removed by jejunotomy.

8. esta mensagem foi pregada em jerusalem.
8. this message was preached in jerusalem.

na prática, a medição ajustada não apresenta nenhum tipo claro de distribuição (mapa 19). o em prego em 1990 foi superior ao pre
in practice, the adjusted measureshows no clear pattern at all (map19).

acção de cravar pregos em madeira: rebitador pneumático
nail driven into wood: pneumatic nailer

eles me convidaram a pregar em suas igrejas, e assim o fiz.
they invited me to preach in their churches, which i did.

dunn afirma que há um consenso substancial de que jesus tenha pregado em aramaico.
there is substantial consensus that jesus gave most of his teachings in aramaic.

ele vivia em paris. no ano passado vendeu 10 milhões de dólares em pão francês.
he lived in paris. last year he sold 10 million dollars' worth of french bread.

a alta corte decidiu que os dois apóstolos e o homem curado não deviam mais pregar em nome de jesus.
the high court decided that the two apostles and the healed man should preach no more in the name of jesus.

dente, pode ser feita uma aproximação a partir das chaves desenvolvidas de acordo com o número de em pregados em cada região.
paid to the employees of general government (or, in the absence of this information, in proportion to the number of employees).

13em verdade vos digo que onde quer que for pregado em todo o mundo este evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua.
13 "truly i say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."

de fato, nós, realmente, somos entusiasmados e honrados através daqueles que pregaram em nosso púlpito nestes poucos últimos anos.
in fact, we are thrilled and honoured in who actually has preached in our pulpit over the last few years.

por conseguinte, espero que, de agora em diante, resolvamos pôr em prática aquilo que pregamos, em especial em duas direcções.
so i hope that from now on we will make a resolution to practice what we preach, in particular in two directions.

«rillettes de tours» designa um produto de charcutaria, cozinhado, para barrar, apresentado em frasco, tigela, recipiente de vidro hermeticamente fechado ou em pão.
a cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.