Je was op zoek naar: prego no pao (Portugees - Engels)

prego de atum no pão
sirloin steak, ham, garlic, baguette

entremeada no pao
steak on bread

prego no teto pertencente à poligonal
roof-point

É mais um prego no caixão da instalação de thorp.
i would add that transport of medici supplies involves only very small quantities.

eles temem que a iniciativa venha ser o último prego no caixão.
they worry the initiative may be the final nail in the coffin.

a decisão do tribunal é mais outro prego no caixão das liberdades britânicas.
the court's decision is yet another european nail in the coffin of british liberties.

desistir perante semelhante caos seria pregar o último prego no caixão do haiti.
a collapsed social economy is strangling the population and discouraging local and regional aid, while the black market prospers in the hands of the highest echelons of the regime.

esses marinheiros vão poder conservar o seu em prego no âmbito do pavilhão euros?
and it can do so, if only by strengthening controls in its own ports !

É o último prego no caixão desta falsa doutrina se você não puder responder a estas simples perguntas...
it is the last nail in the coffin for this false doctrine if you cannot answer these simple questions...

gostaria que coubesse ao povo britânico a oportunidade de enterrar o último prego no caixão deste ignóbil tratado.
i would therefore hope that the people of britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.

colocar todos os ingredientes no pão
place all the ingredients on the toasted bread.

o tom está espalhando manteiga no pão.
tom is spreading butter on the bread.

as pregas no material e os tipos de nuances.
the creases in the material and the sort of nuances.

essa afirmação explica a imagem pregada no seu veículo.
that explains the appearance of an offroad vehicle in his piece.

mas, mesmo por unanimidade, andámos a pregar no deserto.
but even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.

pregar no deserto é, de facto, uma actividade pouco produtiva.
talking to a brick wall is, after all, not very productive.

o alperce na almôndega, a costeleta no pão ralado, o picado no pimento.
apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.

a palavra pregou no verso 19 não é a palavra costumeiramente usada no novo testamento para descrever a pregação do evangelho.
the word "preached" in verse 19 is not the usual word in the new testament to describe the preaching of the gospel.

até mesmo as pequenas empresas alimentares têm de saber que ingredientes utilizam no pão ou nos que produzem.
even a small food company must know what ingredients they use in bread or snacks.

as promoções mais agressivas dos supermercados incidem tradicionalmente no leite, no pão e no feijão cozido de conserva.
traditionally, supermarkets have carried out the most aggressive price promotions on milk, bread and baked beans.