Je was op zoek naar: presididas e secretariadas (Portugees - Engels)

e secretarios
and state

presidente e secretariado
president and secretariat

apoio ti e secretariado
it support and secretariat

regulamento interno e secretariado
rules of procedure and secretariat

rubricas do presidente e secretário
initialled by president and registrar

comité coordenador e secretários executivos
coordinating committee and executive secretaries

x secretário-geral e secretariado
x the secretariat and the secretary-general

declaração dos ministros e secretários de estado.
declaration of the ministers and state secretaries.

relativa às declarações dos ministros e secretários de estado
concerning the declarations by the ministers and state secretaries

coordenação dos procedimentos e secretariado comum dos comités de gestão
coordination of procedures and joint secretariat of management committees

actos agrícolas periódicos e secretariado comum dos comités de gestão
periodic agricultural instruments and joint secretariat of management committees

joseph lorent, jornalista e secretário geral do conselho de imprensa
joseph lorent, journalist and secretary general of the press council

há uma presidência britânica, que devia estar a presidir e não o faz.
there is a uk presidency, it should preside over matters and it is not doing so.

este presidente teria a missão de presidir e animar os trabalhos do conselho europeu.
the role of this president would be to chair and push forward the work of the european council.

ter direito a pronunciar-se sobre quem a irá presidir e terminar a tempo.
it should have the right to decide who to choose as president and the right to finish its work on time.

o princípio que preside e presidirá sempre à vida internacional é a preeminência das soberanias.
the principle that governs and will always govern international life is the pre-eminence of sovereignties.

a comissão europeia convidará diferentes serviços e interessados para presidir e co-presidir tais grupos de trabalho.
the european commission will invite different services and stakeholders to chair and co-chair these working groups.

— secretário e secretários adjuntos (artigos 12.° a 19.°)
registry the registrar and assistant registrars (articles 12 to 19) other departments (articles 20 to 23)

vice‑presidente e secretário de relações internacionais da contag (2001-2009).
contag vice-chairman and secretary for international relations (2001-2009).

a) chefes de estado, chefes de governo, ministros, ministros-adjuntos e secretários de estado;
(a) heads of state, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;