Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu quero que você faça outra coisa.
i want you do something else.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que você não me responde?
why you not reply me?
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero que você me ajude.
i want you to help me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quero que você me conte a verdade.
i want you to tell me the truth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero que voce me foda
i want you to fuck me
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você gosta de uma coisa assim?
why do you like something like that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero que vocês me ajudem.
i want you to help me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quero que você me ajude a receber essa encomenda em sua casa
i want you to help me receive this parcel in your house
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diga que você me ama
once
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas quero que vocês percebam uma coisa engraçada durante o processo do gato e rato.
but i want you to notice a very funny thing during the process of the cat-and-mouse.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você me bloquearou
why did you block me
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.
that's a decision that you have to make. that's a personal thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você me beijou?
why did you kiss me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você não está me respondendo
do u know english
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu disse, "sou bill strickland. e quero que você me ensine isso."
and i said, "i'm bill strickland. i want you to teach me that."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
—julia, que bom que você veio aqui, eu descobri uma coisa muito importante.
-julia, glad you came here, i discovered something very important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saber que você teve sucesso com o que estava tentando fazer é sempre uma coisa benvinda.
to know that you’ve succeeded with what you’ve been trying to do is always a welcome thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas eu quero que você me desculpe quando eu uso estes exemplos porque estou falando sobre qualquer coisa que você decida fazer com seu tempo.
but i want you to forgive me when i use these examples because i'm talking about anything that you decide to spend your time to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: