Je was op zoek naar: processo de modernização excludente (Portugees - Engels)

controlo político do processo de modernização.
cost accounting and performance analysis.

empréstimo de modernização
modernisation loan

proposta de modernização da
proposal to modernise the prospectus

programa de modernizaÇÃo industrial
industrial modernization programme

universidades: agenda de modernização
universities: modernisation agenda

a conclusão sem demora do processo de modernização da união aduaneira;
complete the modernisation of the customs union without delay;

ficou ainda clara a necessidade de acelerar o processo de modernização.
there are many interesting examples of good practice, which could be supported, and the modernisation needs to be speeded up.

3.4 a comissão frisa que se deve acelerar o processo de modernização.
3.7 the committee of the regions would emphasize that local and regional authorities are ready to play a leading role in developing a new approach to the organization of work.

a herança cultural da região teve prioridade durante o processo de modernização.
the cultural heritage of the area was given priority during the “retrofitting” process.

as novas abordagens políticasestimularam um processo de modernização e melhoria em toda a ue.
the new policy insights stimulated aprocess of modernisation and improvement throughout the eu.also during the second half of the 1990s came increased global/internationallevel action for growth strategies and policies conducive to poverty reduction

o projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
the project is part of the ongoing modernization and development of the capital.

apoiar o processo de modernização da união aduaneira da ue de uma forma harmonizada;
to support the modernisation process of the eu customs union in a harmonised way

este aumento da produtividade deveu-se ao processo de modernização referido no considerando 93.
this increase in productivity was linked to the modernisation process undertaken which is described in recital 93.

5.9 a integração da qualidade no vasto processo de modernização é uma escolha acertada.
5.9 it is right to link the quality concept to the broader process of modernisation.

a necessidade de apoiar o processo de modernização das universidades dos países não membros da ue:
the need to support the modernisation process of non-eu universities:

no entanto, todas elas devem poder participar no processo de modernização da organização do trabalho.
local and regional authorities are already working on modernization.

=== extensão operacional ===o trecho da extensão operacional esteve desativado para processo de modernização.
this extension is currently closed and all stations are in the process of being modernized.

por isso, há que incluir a economia social no processo de modernização da estratégia para o mercado Único.
therefore, the social economy shall be included in the modernisation of the single market strategy;

a zona vive um processo de modernização. ao mesmo tempo, as críticas previamente expressas são justificadas.
the area is undergoing a process of modernisation while, at the same time, the criticisms that have been expressed are justified.

ainda não é fácil, neste momento, fazer uma avaliação pormeno­rizada das consequências do processo de modernização.
this paradox is due to the change in occupa­tional requirements.