Je was op zoek naar: proteção térmica e magnética: (Portugees - Engels)

proteção térmica
thermal link

proteção térmica.
thermal protection.

meio de proteção térmica
thermal protective aid

circuito de proteção térmica
thermal protection circuit

meios de proteção térmica reg.
thermal protective aids

eficiência mecânica, térmica e volumétrica
mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

· na energia solar térmica e fotovoltaica
· thermal and photovoltaic solar energy

esta dupla camada permite que eles tenham proteção térmica do calor e frios extremos.
this double coat allows them to have thermal protection from extreme hot and cold weather.

apresentava sensibilidade dolorosa, térmica e tátil preservadas.
she had preserved painful, thermal and tactile sensitivity.

além disso, eles possuem condutividade térmica e eléctrica boa.
in addition, they possess good thermal and electrical conductivity.

material(is) com função térmica e/ou acústica,
material(s) with thermal and/or acoustic function;

o conjunto de instrumento medli foi instalado no escudo de proteção térmica do veículo de entrada msl.
the medli instrumentation suite was installed in the heatshield of the msl entry vehicle.

após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação.
about 62 dents in the shuttle's thermal protection system tiles were counted by the debris team after the mission.

interruptores eletrónicos, incluindo os interruptores eletrónicos com proteção térmica, formados por um transístor e um chip lógico (tecnologia chip-on-chip)
electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)

para processos térmicos e químicos:
for thermal and chemical processes by:

condicionamento térmico e higrometria
temperature-conditioning and hygrometrics

analisador de gás térmico e expandido
thermal and evolved gas analyzer

isolamento térmico e acústico em África do sul
construction companies in south africa

fábrica de tratamento térmico e de galvanização de banda
strip heat-treatment and galvanizing plant

penetrar nas camadas de isolamento térmico e acústico.
penetrate into layers of thermal and acoustic insulation material.