Je was op zoek naar: pseudônimos (Portugees - Engels)

pseudônimos
pseudonym

anônimos e pseudônimos
anonyms and pseudonyms

* ele usou vários pseudônimos durante sua carreira.
so we said ... we'll call it handmade films.

a identidade dos participantes foi protegida pelo uso de pseudônimos.
the identity of the participants was protected by the use of pseudonyms.

usando pseudônimos atribuídos a ele como fred murtha e bert wynn.
(pseudonyms attributed to gershwin include fred murtha and bert wynn.

durante a sua vida chegou a usar mais de 30 pseudônimos diferentes.
it was during this period that he began to use the name hokusai; he used more than 30 different pseudonyms during his life.

baum utilizou vários pseudônimos para seus livros que não eram sobre oz.
baum made use of several pseudonyms for some of his other, non-oz books.

ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes.
she created pseudonyms for the members of the household and the helpers.

escreveu sob os pseudônimos de andre norton, andrew north e allen weston.
she wrote primarily under the pen name andre norton, but also under andrew north and allen weston.

com os grupostimers e love jets, kiyoshiro permaneceu anônimo usando pseudônimos e personagens fictícios.
with groups the timers and love jets, kiyoshiro remained anonymous using pseudonyms and fictitious characters.

em resposta, reznor secretamente começou a gravar sob vários pseudônimos para evitar interferência da gravadora.
in response, reznor secretly began recording under various pseudonyms to avoid record company interference.

a capa é uma pintura do designer barney bubbles, que raramente assinava o seus trabalhos ou usava pseudônimos.
the front cover is a painting by the designer barney bubbles, who used pseudonyms and rarely signed his work.

a privacidade dos adolescentes foi preservada mediante a utilização de pseudônimos, seguidos da identificação do sexo e da idade.
the adolescents' anonymity was protected by using pseudonyms, followed by identification by gender and age.

eles adotaram pseudônimos e apareciam em fotografias usando "corpse paint" e vestindo armaduras medievais.
they adopted pseudonyms and appeared in photographs wearing 'corpse paint' and wielding medieval weaponry.

ele teve vários pseudônimos, incluindo "jeff scott", mas é mais conhecido como j. scott campbell.
he was initially known professionally as jeffrey scott, but is best known as j. scott campbell.

assinou também obras diversas obras com os pseudônimos qí huáng (齊璜) e qí wèiqīng (齐渭清).
his pseudonyms include qí huáng (齊璜) and qí wèiqīng (齐渭清).

* pseudônimos (pronomes, 11): eles funcionam e como pronomes e como equivalentes de substantivos ou para seus adjetivos correspondentes.
1 to 11): they function both as pronouns and as equivalents for nouns or for corresponding adjectives.

====outros pseudônimos====roberts escreveu "melodies of love", uma história para uma revista sob o nome de jill march.
====other pseudonyms====she wrote a story for a magazine titled "melodies of love" under the pseudonym jill march.

maupassant também escreveu sob vários pseudônimos , como joseph prunier, de guy valmont, e maufrigneuse (que ele usou 1881-1885).
maupassant also wrote under several pseudonyms such as joseph prunier, guy de valmont, and maufrigneuse (which he used from 1881 to 1885).

neil strauss, também conhecido pelos pseudônimos style or chris powles, é um escritor, jornalista e "ghostwriter" norte-americano.
neil darrow strauss, also known by the pen names style and chris powles, is an american author, journalist and ghostwriter, with both american and kittitian citizenship.