Je was op zoek naar: q eu coloquei errado (Portugees - Engels)

eu coloquei denovo
i installed it again

eu coloquei isso na mesa.
i laid it on the table.

luzia: eu coloquei quatro.
luzia: i wrote four.

eu coloquei leite no meu café.
i put some milk in my coffee.

eu coloquei ali. sabe uma coisa?
i put that up on there. hey, you know what?

eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.
i put my money in a purse.

eu coloquei as malas em cima da mesa
i put the luggage on the table

e eu coloquei a fórmula lá em cima.
and i've put the formula up there.

q. eu não tenho dados no cd, o que sou errado?
q. i do not have data on cd, what’s wrong?

eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.
i put my fate in your beautiful hands.

eu coloquei metade do laboratório na minha casa.
i put half the lab up in my house.

voce entendeu q eu falei
did you understand that i said

q: eu tenho sentimentos.
q: i do have feelings.

normalmente eu como de tudo o que eu coloquei no meu prato
normally i eat everything i put on my plate

e eu fiz uma pequena flor que eu coloquei na mão de um.
and i did a small flower that i placed on one hand.

- eu coloquei em um armário. há, talvez, mentiras.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.

entrevistada: o que eu coloquei a mais foi a internet pra eles.
female interviewee: i was able to get internet for my kids.

vc sabia q eu posso denunciar vc
man you are craz

eu abri um vaso, que eu usei há oito anos, e está como eu coloquei.
i opened a pot where i used it 8 years ago and it still was in the same condition i put it.

vc n entnd nda q eu falo certo?
u n entnd nda q i talk right?