Je was op zoek naar: qcomo a gente se fala de novo (Portugees - Engels)

a gente ama de novo
we love new

a gente se fala de novo que deus os abençoe.
we’ll talk again… god bless you.

toda a gente fala de big data.
everybody’s talking big data.

nem por telefone, a gente se fala.
we don’t even speak on the phone.

a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok

"a gente se vê..."
"see you around... "

e se a gente se falar
and if one day we get to speak

a gente não quer passar de novo por nada disso.
we don’t want to go through it again.

que deus os abençoe! a gente se fala mês que vem.
god bless you! i will talk to you next month.

que deus abençoe vocês e a gente se fala depois!
god bless you and i'll talk to you later!

compreendo a apreensão sempre que se fala de algo " novo ".
i understand the concerns felt every time the word 'new'is mentioned.

toda a gente fala de igualdade entre as mulheres e os homens.
everyone talks about equality between men and women.

c: depois disso a gente pode brincar de novo outro dia?
c: after this one, could we play another day again?

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

a comissão deseja falar de novo?
would the commission like to say anything more?

atah entao fica procurando e escreve portugues ai da praa gente se fala
atah then is looking for and write portuguese ai of teh talk

a pergunta que toda a gente se coloca é qual será a política externa deste novo estado.
the question everyone is asking is what will be the foreign policy of this new state?

toda a gente admite que é necessário, enfim, falar de responsabilidades.
everyone admits that we must, at last, talk about responsibility.

não falemos agora nos apicultores, já que toda a gente se esquece deles.
it is the global policy approach - not just these proposals - that is the core problem.

então a gente pensa que em algum momento a gente se perde, dá um passo atrás para se organizar de novo”.
at that point we find ourselves lost, we need to go back and regroup m3.