Je was op zoek naar: quadro de saúde estável (Portugees - Engels)

7) quadro comunitário dos serviços de saúde
community framework on health services

principais características do quadro de saúde pública
key characteristics of the public health framework

quadro de correspondência
correlation table

== quadro de medalhas ==
*australia athletics

quadro de ação da comunidade no domínio da saúde pública
framework for community action in the field of public health

quadro de acção da comunidade no domínio da saúde pública
framework for community action in the field of public health

e preciso consolidar e reforçar um quadro de relações estável.
in this way, for the first time in an 'enlargement, we shall be able to main­tain the spirit'of.the privileged links which have always inspired and will continue to inspire the community's activities in this region which is so close to us.

futuro quadro de acÇÃo comunitÁria no domÍnio da saÚde pÚblica 5
future framework for community action in the field of public health 5

comunicação da comissão sobre o quadro de acção no domínio da saúde
commission communication on the framework for action in the field of

a nutrição no primeiro quadro de acção comunitária no domínio da saúde pública
nutrition in the first framework of community action in the field of public health

a saúde no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública"
within the framework for action in the field of public health

o quadro de funcionamento do desporto tem permanecido estável ou quase estável durante séculos.
the environment in which sport takes place has hardly changed, if at all, for centuries.

esta matéria carece urgentemente de ser abordada no quadro de uma estratégia de saúde de pendor preventivo.
that needs to be addressed urgently as part of a preventive healthcare strategy.

foi também referido que é importante para os empregadores dispor de um quadro de pessoal estável e produtivo.
it was also pointed out that it is important for employers to have a stable and productive staff.

risco reduzido para a saúde no quadro de vida normal.
lower risk to health in the living environment.

no quadro de um consumo relativamente estável no mercado livre, a produção global caiu 25 % no período considerado.
against a relatively stable consumption on the free market, overall production fell by 25 % in the period considered.

*tt£ss dados portáteis no quadro de uma transportar e como transportá-las para ter acesso a cuidados de saúde
these technologies should be limited to the extraction, in 5.7 build 8: management one member state, of some data structure & interim from a card issued in another mem­measures ber state. commences: 1.7.94 concludes: 31/12/98 reference: 2.08/3.08

contudo, o êxito futuro depende de um quadro de políticas que apoie a utilização adequada da inovação nos sistemas de saúde europeus.
future success, though, is contingent on the policy environment supporting appropriate use of innovation in european healthcare systems.

os obstáculos pessoais, familiares e sociais que se colocam às pessoas têm de ser analisados no quadro de serviços sociais e de saúde de qualidade.
the personal, family and social hurdles people face need to be addressed by quality social and health services.

a equipe médica, percebendo o rápido agravamento do quadro de saúde, tratou de pedir que avisassem a família para se dirigir ao hospital.
the medical team, realizing the rapid worsening of his health, asked the family to quickly come to the hospital.