Je was op zoek naar: qual é o número do seu telefone (Portugees - Engels)

me diz o número do seu telefone
tell me your phone number

what is your telephone number? – qual o número do seu telefone?
what is your telephone number?

olhe para o status do seu telefone longe de seu telefone
look at your phone's status away from your phone

tire maior partido do seu telefone com acessórios nokia
get more from your device with nokia accessories

em caso de avaria do seu telefone, contacte a extensão 3591.
if your telephone is out of order ring ext. 3591.

uma vez que estas são excluídas do seu telefone, elas se foram.
once they have been deleted from your phone, they are gone.

para excluir mensagens da nuvem, será preciso ativar o backup e excluir as mensagens do seu telefone.
to delete messages from the cloud, you'll need to turn on backup and delete the messages from your phone.

agora pode chamar um táxi com um simples toque numa tecla do seu telefone fixo.
now you can call a taxi in the portimão's area with a touch of a button on your land line phone.

este jogo aproveita as capacidades do seu telefone para ser usado diariamente e proporcionar conforto.
this game takes full advantage of your phones’s capabilities for everyday use and comfort.

a forma mais rápida e simples de agendar uma recolha expresso a partir do seu telefone.
the quick and simple way for you to schedule a dhl express courier pickup from your phone.

antes departir, contacte o seu operador para se assegurar de que a função de roaming internacional do seu telefone se encontra activada.
these rules remove all internal border controls but put in place effective controls at the external borders of the eu and introduce a common visa policy.

antes de decidir apagar algo do seu telefone android, verificar se existem arquivos importantes deixados para trás
before you decide to delete something from your android phone, check if there are important files left behind

do telemóvel – em qualquer lugar, a qualquer hora, só precisa do seu telefone e ligação à internet
from mobile phone – anywhere, anytime, you just need your phone and internet connection

para usar o número do seu telefone celular é preciso ter um pouco de crédito skype para pagar pelas duas mensagens sms necessárias para validar seus números.
to use your mobile number you'll need a little skype credit to pay for the two sms messages required to validate your numbers.

precisamos ter certeza de que podemos receber mensagens do seu telefone. usando o telefone celular que você nos deu:
we need to make sure we can receive messages from your phone. using the mobile phone you gave us:

a única informação que você poderá acessar é a conta do seu telefone, incluindo o número das ligações recebidas e o tempo de transmissão.
the only information that you can access is your billing information, including the sender's phone number and the time of transmission. if you have sent or received text messages, and/or photos, it is likely that your mobile operator will keep them on their servers for a period of time that varies amongst operators.

estes acordos são necessários para coordenar as redes gsm e permitir aos assinantes maximizar a utilização do seu telefone portátil em qualquer local onde se encontrem.
such agreements arenecessary in order to coordinate gsm networks and offer subscribers maximum use of their mobiletelephone wherever they happen to be at any point in time.

agora todas as transações pela internet com instrumentos em moeda estão disponíveis a qualquer hora e em qualquer lugar a partir do seu telefone celular ou computador tablet.
now all internet transactions with currency instruments are available anytime and anywhere from your mobile phone or tablet computer.

o recurso de identificação de chamada usando o número do seu telefone celular está disponível no mundo inteiro (atualmente, as únicas exceções são o japão e o méxico).
caller identification using your mobile number is available across the world (unfortunately the only current exceptions are japan and mexico).

pagamento sem contato com celular geralmente se refere a uma nova tecnologia que está sendo testada na qual coloca-se uma versão do software do seu cartão de crédito em seu telefone celular e permite que você efetue pagamentos com ele.
mobile contactless payment usually refers to a new technology that is being tested that puts a software version of your credit card in your mobile phone and allows you to pay for things with it.