Je was op zoek naar: qual é o teu nome (Portugees - Engels)

qual é o teu nome completo?
what is your full name?

guardiÃo: qual é o teu nome?
keeper: what is your name?

o teu nome:
your name:

qual é o teu trabalho ?
instead

qual é o teu jogo favorito?
what's your favorite game?

qual é o teu nome? (pouco comum.)
what is your name? (uncommon)

27 e disse-lhe: qual é o teu nome?
27 so he said to him, "what is your name?"

qual é o teu beatle preferido?
why?

escreve o teu nome.
write your name.

qual é o teu número de telefone?
what's your phone (telephone) number?

12. qual é o teu objetivo na vida?
12. what is your objective in life?

santificado seja o teu nome;
hallowed be thy name

olá. o meu nome é josé silva. qual é o teu nome?
hello. my name is josé silva. what's your name?

qual é o teu (seu) salário anual?
what is your annual salary?

agora é o teu mundo.
it's your world now.

qual é o teu filme de natal preferido?
what's your favorite christmas movie?

qual é o teu papel principal (na sociedade)?
what is your primary role (in society)?

eu quero saber o teu nome.
i want to know your name.

desculpa, eu esqueci o teu nome.
i'm sorry, i forgot your name.

27perguntou-lhe, pois: qual é o teu nome? e ele respondeu: jacó.
27 so he said to him, "what is your name?" and he said, "jacob."