Je was op zoek naar: qual estado (Portugees - Engels)

qual estado vc mora ?
what state do you live?

em qual estado ou cidade da austrália/nova zelândia você gostaria de estudar
the state/city where you want to study

«atenção, qual estado de direito, isto aqui é o estado federado guerrero!
this is the state of guerrero!'

mas é verdade que todas as classes têm distribuição do grupo, dependendo de qual estado eles têm.
but it is true that all classes are group distribution depending on what status they have.

está ainda em discussão qual estado excitado desempenha um papel direto na série do comportamento de fotoisomerização.
it is still under discussion which excited state plays a direct role in the series of the photoisomerization behavior.

há também produtos de limpeza para café você pode comprar qual estado que aumentarão a qualidade de seu café e a velocidade da cerveja.
there are also coffee maker cleaners you can buy which state they will increase the quality of your coffee, and the speed of the brewing.

determinará igualmente em qual estado‑membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços.
it will also determine in which member state and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved.

agora, essas coisas são sobre cultura geral, mas também estou bem interessado em cultura política e se a liberdade e democracia são apreciadas ou se há uma cultura política autoritária na qual estado deve impor coisas aos cidadãos.
now these are things about general culture, but i'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.

james warren demint (nascido em 2 de setembro de 1951) é um político e consultor americano do estado da carolina do sul, no qual estado que exerce o seu segundo mandato como senador.
james warren "jim" demint (born september 2, 1951) is an american politician who was a united states senator from south carolina from 2005 to 2013.

hegel também demonstra que o próprio estado está incluído na totalidade maior da história mundial, na qual estados individuais se erguem, conflitam uns com os outros e eventualmente caem.
hegel also argues that the state itself is subsumed under the higher totality of world history, in which individual states arise, conflict with each other, and eventually fall.

para compreender o juízo do apocalipse , é preciso justamente dar atenção a qual estado ele faz referência e em que situação esse estado se apresenta a ele” ( tc , p. 24).
to understand the judgment of the apocalypse one needs to pay attention to which state it is referring to and in which situation this state presents itself” ( zk , p.14).

supõem que assim poderão estabelecer um sistema econômico misto superior ao do capitalismo ocidental - um sistema no qual estado e mercado, profissionais e empresários, combinam seus esforços e se fortalecem mutuamente, levando o país a crescer rapidamente e a lograr o alcançamento.
they believe that by so doing they will be able to establish a mixed economic system better than that of western capitalism - a system in which state and market, professionals and entrepreneurs join efforts and reinforce each other, leading the country to grow rapidly and ensuring attainability.

o grande objectivo da ue, com base no qual estados-membros fixarão os seus objectivos nacionais, tendo em consideração as respectivas situações e as circunstâncias nacionais de partida, consistirá em promover a inclusão social, especialmente mediante a redução da pobreza, tendo em vista retirar pelo menos 20 milhões de pessoas de situações de risco de pobreza e de exclusão [2].
the eu headline target, on the basis of which member states will set their national targets, taking into account their relative starting conditions and national circumstances, will aim at promoting social inclusion, in particular through the reduction of poverty by aiming to lift at least 20 million people out of the risk of poverty and exclusion [2].