Je was op zoek naar: quando termina o feriado? (Portugees - Engels)

quando termina o plano?
when does the plan stop?

quando termina o envolvimento de peritos?
when is the involvement of experts finished?

quando termina a escola?
when is school over?

o feriado […]
the […]

quando termina, diz a nasrudin:
when he finishes, nasrudin says:

quando termina uma batalha terrestre.
when a land battle is over

como você passou o feriado?
how did you spend your holiday?

e quando termina o atendimento ela sai boazinha, boazinha [...].
and when the care ends, she leaves feeling well, very well [...].

quando termina, ela decide tocar algo diferente.
when the record ends she decides to play something different.

o feriado terminou tão rapidamente.
the holiday ended all too soon.

o feriado nacional e o trevo
the national holiday and the shamrock

está fazendo algo especial para o feriado?
are you doing anything special for the holiday?

quando termina o tratamento com voriconazol, a dose inicial de efavirenz deve ser retomada.
when treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored.

fatos sobre o feriado para todos:
facts about the holiday for everyone:

desconectar quando terminar
hang up when done

quando termina o período de reflexão instaurado depois dos resultados dos referendos nos países baixos e em frança?
in that sense, i would simply reiterate the points that i have made previously, that i judge this not to be a matter for the presidency.

quando termina o período de reflexão instaurado depois dos resultados dos referendos nos países baixos e em frança?
when will the period of reflection, introduced following the results of the referenda in holland and france, come to an end?

em caso afirmativo, indique quando terminou o tratamento.
if so, please indicate type and when last taken.

o comando que deseja executar quando terminar o tempo
command you would like to run when time is up

carregue em ok quando terminar.
click ok when you are done.