Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando a gente se deu, tudo parece simples.
when one has given oneself, everything seems simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você quer que a gente se desenvolva?"
you want us to mature?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok
Laatste Update: 2012-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daqui a pouco a gente se fala.
we are going to talk in a little while.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a gente se vê..."
"see you around... "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a gente começou agora a se fala você e muito apresado
a gente começou agora à se fala você e muito apresado
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nós garantimos que você terá uma experiência inesquecível quando você vir e ficar com a gente!
we guarantee you will have an unforgettable experience when you come and stay with us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
também nós esperamos que você pode viajar com a gente, se quiser.
also we hope you could travel with us if you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente se vê no supermercado de vez em quando.
we see each other at the supermarket now and then.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando a gente se inspira, atua de acordo com seus sentimentos mais elevados, sensata e racionalmente.
when you inspire people, they act in accordance with their higher instincts, sensibly and rationally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uso pouco. mas posso entrar para a gente se falar lá
direito
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: