Je was op zoek naar: quando voce chegar ? (Portugees - Engels)

o jantar estará pronto quando você chegar.
dinner will be ready when you arrive.

por favor tocar a campainha quando você chegar.
please ring the doorbell when you arrive.

o que vocÊ chegar
right, and what do you do there?

quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?

quando você chegar ao cruzamento, atravesse e ande por dois minutos.
when you come to the crossroad, cross over and walk for two minutes.

o nível termina quando você chegar ao nome da menina passado.
the level ends when you reach the name of the last girl.

quando você chegar a um resultado que você está feliz, clique em .
when you get a result that you are happy with, click on .

#quando você chegar no nível 15,você pode jogar na modalidade elo.
upon reaching level 15, they can take part of elo mode.

a apresentação do seguro médico para sua escola quando você chegar é obrigatório.
you are required to show proof of medical insurance at the school when you arrive.

estratégia: tome seu tempo e concentrar-se quando você chegar ao bullseye.
take your time and concentrate when you get to the bullseye.

quando foi que você chegou no japão?
when did you arrive in japan?

quando você chegar gogolyevskiy monumento, estamos a partir do lado esquerdo, no canto.
when you reach gogolyevskiy monument, we are from the left hand on the corner.

e realmente quando você chegar até ele, os caras da enron nunca teriam feito isso.
and really when you get down to it, the guys at enron never would have done this.

chegar, quando você precisar de suporte.
reach out when you need support.

quando você chegar bem no fundo da corredeira -- -- a pessoa passa por um tubo de alumínio.
when you get to the very bottom of the slide -- -- the rider passes through an aluminum tube.

basta ligar para nós quando você chegar, então vamos enviar alguém para levá-lo ao hotel.
just call us when you arrive then we will send some one to bring you to the hotel.

o trabalho em grupo é uma característica do seu serviço aos outros, quando você chegar aos reinos mais elevados.
group work is a feature of your service to others when you reach the higher realms.

nossa política para o pagamento é que você tem que pagar com antecedência (quando você chegar ao hotel).
our policy for the payment is that you have to pay in advance ( when you arrive to the hotel ).

quando você chega a um beco sem saída de desempenho...
when you hit a performance wall...

ora, quando você chega aí, o que vai acontecer? isso está certo?
now when you get there what is going to happen? is this right?