Je was op zoek naar: quando voce for lutar me avise (Portugees - Engels)

quando voce for vir para o brasil
when will you come to brazil

quando você é adulto você vai lutar
when you are grown-up you will fight

se souber me avise
let me know if you know

quando você...
when you give...

quando você é de
are you doing today

me avisa quando vier
of course baby!

quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?

nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
we shall all miss you when you go away.

desde quando você bloga?
how long have you been blogging?

quando você for à romênia, você vai visitar o castelo do drácula.
when you go to romania, you will visit dracula's castle.

há algumas coisas que você pode somente fazer quando você for um miúdo.
there are some things that you can only do while you are a kid.

existem muitos perigos a serem evitados, quando você for navega na rede.
there are many dangers to look out for when surfing the web.

avise-me quando você tiver acabado.
let me have the novel when you have done with it.

me avisa
let me know.

você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez.
you must let me know when you come here next time.

não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!
don't forget to let me know when it's time!

"quando você voltou?" "voltei anteontem."
"when did you return?" "i came back the day before yesterday."

obrigado por me avisar.
thank you for warning me.

se tiver dúvida, me avisa
if you have any doubts, call me

muito obrigado por ter me avisado.
thanks a lot for having warned me!