Je was op zoek naar: quanto tempo você vai estudar no colégio (Portugees - Engels)

quanto tempo você vai sobreviver nesse caos?
how long will you survive in this chaos?

as provas dependem de quanto tempo você vai estudar em nova zelândia.
the evidence will depends on how long you will be studying in new zealand.

- logo no início da série, ela vai estudar no exterior no no.5 cidade.
early in the series, she goes to study abroad in the city no.5.

começar as coisas de forma simples, em seguida, ao longo do tempo você vai acumular um arsenal de armas!
start things off simply, then over time you will amass an arsenal of weapons!

você vai estudar no clifton college, que fica a apenas 10 minutos a pé do centro da cidade; e ficará hospedado numa casa de família.
you will be hosted in the house of a family. classes will be held in clifton college, which is about 10 minutes by foot from the center of the city.

vai estudar, no seu relatório, o papel que as sociedades de gestão colectiva de direitos desempenham neste domínio e que também impede o funcionamento do mercado interno?
in your report will you look at the role the collecting societies for the copyright owners are playing in this field which also prevents the functioning of the internal market?

no capítulo da saúde pública, a comissão vai estudar, no âmbito da resolução do conselho sobre a saúde e o ambiente, as acções passíveis de serem consideradas para este fim.
will it bear in mind the ethical standards of british airways when judging any further applications from them under community law?

marcar tantos pontos no tempo previsto. se o sujeito não tocar em uma placa e ele cair, você tem uma unidade ininterrupta de vida. no final da vida ou o tempo, você vai ver uma tabela dos melhores jogadores e esperamos que você pode vencê-los.
score as many points in the allotted time. if the subject does not touch a plate and it lands, you have an unbroken unit of life. at the end of life or time, you will see a table of the best players and hopefully you can beat them.

sugeriu que o tribunal de justiça declarasse: "0 artigo 12.° do regulamento n.° 1612/68 deve ser interpretado no sentido de que os incentivos concedidos por um estado-membro para efectuar estudos no estrangeiro devem ser considerados como vantagens sociais às quais os filhos de trabalhadores comunitários têm direito nas mesmas condições que os cidadãos nacionais, não se devendo considerar uma excepção o caso em que um filho vai estudar num estado-membro de que é nacional".
a measure such as that described above properly comes within the scope of the measures covered by article 19 of council regulation (eec) no. 171/83".