Je was op zoek naar: que bom saber disso bonita (Portugees - Engels)

você precisa saber disso.
you need to know it.

como posso saber disso?
how can i know that?

fico feliz em saber disso
i'm glad to hear that

vocês precisavam saber disso.
you needed to know that.

blossom: bem, que bom saber isso!
well, how lovely to know!

É claro que sabem disso.
of course, they do.

sabemos disso.
we are aware of this .

sabiam disso?
do you know that?

a arte sabe disso.
art is aware of this.

como sabemos disso?
how do we know this?

todos sabemos disso.
we all know that.

"tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente." "É bom saber disso."
"tom will translate french into english for free." "that's good to know."

a cabala já sabe disso.
the cabal already knows this.

claro eu sabia disso?
of course .... i knew that!?

o senhor comissário sabe disso.
the commissioner knows that.

mas vocês sabem disso agora.
but you know better now.

e você sabia disso, espertalhão?
and did you know it, smart ass?

intuitivamente, os corredores sabem disso.
intuitively, runners know this.

(risos) sabemos disso. sim!
but at coffee time, meditation ends! (laughter) we know this. yes! coffee time is not meditation, my friends.

"ninguém sabe", disse o doutor.
"nobody knows that," said the doctor.