Je was op zoek naar: que chova muitas hoje a noite (Portugees - Engels)

o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight

deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.

então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight

em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.

pode ser que chova logo.
it may rain soon.

em hoje a noite junto nos estamos com voce.
this evening together we with you.

vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.

jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas

mesmo que chova haverá jogo.
even if it rains, the game will be played.

deve ter chovido durante a noite
it must have rain during the night

a noite estava muito silenciosa.
the night was very still.

mesmo que chova, iremos viajar.
even if it rains, we will travel.

a população da etiópia reza para que chova.
the population of ethiopia pray for rain.

pode ser que chova, mas então pode ser que não.
it may rain, and then again, it may not.

pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.
it might rain, but i'm going anyhow.

choveu toda a noite do dia 12 e na manhã do dia 13.
it rained all the night of the 12th and the morning of the 13th.

suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?
suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

hoje a noite vou continuar a minha viagem e vou pra aurangabad. vamos ver o que vai acontecer la.
tonight i'm going to aurangabad which is a bit more central. let's see what will happen there ;).

nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.
we are going to eat a lot tonight so i hope that you are not on a diet.

"nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite", chad kroeger disse após receber o prêmio.
"we just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight," chad kroeger said after receiving the award.