Je was op zoek naar: que coisa chata né (Portugees - Engels)

que coisa.
but i'm scared now.

que coisa!
what a deal!

que (coisa)?
which thing?

que coisa em?
that thing?

que coisa confusa.
how, very, puzzling.

que coisa mais feia!
xi

nossa que coisa feia
our shame

que coisa tão profunda!
such a profound feeling!

que coisa tão simples!
how very simple!

mas que coisa tão linda
i can be so beautiful

as coisas! que "coisa"!
things! that’s “something!”

e que coisa maravilhosa é isso.
and what a wonderful thing it is.

perci que coisa mais horrivel!!!!!!!!!
perci que coisa mais horrivel!!!!!!!!!

que coisa estranha é a solidão
love is not something to be used

que coisa extraordinária é a meditação.
what an extraordinary thing meditation is.

que coisa é a arte de sangrar?
what is the art of bloodletting?

que coisa bonita é. será possível?
what a beautiful thing it is. is it possible?

a república é proprietária de que coisa?
what does it own?

quê coisa extrana.
well, that's just terrible.

mas não percebemos que coisa surpreendente isso foi.
but we don't appreciate what an astonishing thing that has been.