Je was op zoek naar: que dia de semana e dia nove de fevereiro? (Portugees - Engels)

ab: que dia de fevereiro? plateia: seis.
ab: february what? audience: sixth.

ele exigiu um dia de luto nacional, em 9 de fevereiro.
he called for a national day of mourning on 9 february.

o dia de oração deste ano é o 02 de fevereiro de 2014.
this year the day of prayer is on february 2, 2014.

de 1 de janeiro ao último dia de fevereiro
from 1 january to the end of february

fechado no dia de natal, ano novo, páscoa e dia 1 de maio.
closed on christmas day, new year's day, easter and the 1st of may.

o dia da bandeira nacional ("día de la bandera") é celebrado no dia 24 de fevereiro.
the national "día de la bandera" (flag day) celebration occurs on february 24.

o au pair terá um dia de folga por semana e uma semana de férias por um período de 6 meses.
the au pair will have one day off per week and one week holiday for a 6-month period.

ab: que dia de junho? ca: seis.
ab: june what? ca: sixth.

jurado e assinado diante de mim neste 4º dia de fevereiro de 2015
sworn to and subscribed before me this 4th day of february 2015

agenda: do dia 2 de março até 30 de dezembro fins de semana e feriados públicos.
schedules: from 2nd march to 30th december weekends and public holidays.

jurado e assinado diante de mim neste 4º dia de fevereiro de 2015 dia de
sworn to and subscribed before me this 4th day of february 2015 day of

nossa central de reservas está disponível 24 horas por dia, inclusive aos finais de semana e feriados.
we are always in reach. our central reservation offices are at your disposal around the clock, 7 days a week. also on holidays.

(aberto todos os dias exceto dia de ano novo, domingo de páscoa e dia de natal).
(we open every day except for new year day, christmas day and eastern sunday).

de agosto, quer durante o dia quer ao fim-de-semana, e a qualquer hora não há pressa.
august thereare no rush on any of the courses at any day/any time of the day. not evenon week-ends.

não foram coletados exames feitos em fins de semana e feriados; estes foram catalogados no primeiro dia útil subsequente.
tests that were performed on weekends and holidays were not collected immediately but were cataloged on the first subsequent working day.

na prática, tal significaria provavelmente que os mercados funcionassem em todos os dias feriados à excepção de dois (dia de natal e dia de ano novo).
in practice this would probably mean that markets will function for all but two business holidays (christmas and new year's day).

sabado e dia de encontrar os amigos
can we become real friend :)

i alternância e dia de licença para formação
d alternance and day release

de 1 de novembro até ao último dia de fevereiro no skagerrak e de 1 de agosto até ao último dia de fevereiro no kattegat.
from 1 november to the last day of february in skagerrak and from 1 august to the last day of february in kattegat.

entretanto, houve um fim-de-semana e, hoje, a maior parte das pessoas passou o dia todo a viajar para estrasburgo.
in between there has been a weekend and today most people have spent the whole day travelling to strasbourg.