Je was op zoek naar: que exala seu perfume, transparece sua fel... (Portugees - Engels)

o orbiter desenvolveu um escape em seu sistema de propulsão que exalou seu gás do controle de atitude.
the orbiter developed a leak in its propulsion system that vented its attitude control gas.

podemos perceber que estas jovens mães experienciam diversos sentimentos em relação ao filho e ao cuidar, mas observamos que, apesar da ambivalência, estão mais presentes sentimentos positivos, mesmo quando ainda estão em fase de descobertas, de aprendizado e de dificuldades, e que a par de todas as variações de sentimentos, deixam transparecer sua felicidade e satisfação ao cuidar do filho.
it is possible to notice that these young mothers experience several feelings regarding their child and childcare. nevertheless, it was observed that, despite of the ambivalence, there are more positive feelings involved rather than negative, even when they are still living this stage of discoveries, learning and difficulties. besides, like all their variations of feelings, they show their happiness and satisfaction about taking care of the child.